MITRAN ET MASTRIC
Ceux qui ne sont pas nés de la dernière pluie se souviennent sans doute qu'à l'époque de Mitterrand certains de ses adversaires prenaient plaisir à dire Mitran.
A la même époque, Philippe Séguin prenait plaisir à dire non pas Maastricht, mais Mastric.
Or , dans un livre français peu connu publié en 1680, je tombe sur ceci : « Faire compliment au Roi sur la prise de Mastric... »
Si ça se trouve, Séguin avait lu ce livre du Grand siècle et avait rencontré Maastricht écrit
Mastric, comme certains appellent les musulmans les mahométans, à force d'avoir lu Voltaire.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire