Langue française 1. Coordonnateur ou coordinateur ? « Coordinateur » est emprunté de l'anglais « coordinator ». « Coordonnateur » est formé sur le verbe français « coordonner ». Le premier est le plus employé. Je le regrette. 2 . Magnat Le début de ce mot se prononce mag. La plupart des gens le prononcent mal.