samedi 23 mars 2024

Langue française. Sur le blog littéraire de Pierre Assouline, un commentateur me reproche d'employer «démago» , au lieu de «démagogique». Il prétend que je me «relâche». Je le trouve bien sévère. Tout le monde dit «un cours de maths» , au lieu de «mathématiques», ou bien «un cours de philo», au lieu de «philosophie». En revanche, il parle de moi en disant «Mr Charoulet». Or, on doit éviter pour «monsieur» l'abréviation «Mr», qui, suivie d'un point abréviatif (Mr.), est l'abréviation anglaise de «mister», mot qui ne s'écrit jamais en toutes lettres dans cette langue.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire