Bloc-notes de Patrice Charoulet
mardi 8 septembre 2026
6 heures du mat.
Pour la première fois de ma vie il m’est arrivé une chose peu croyable.
Pour diverses raisons, je me couche chaque soir à 22h et règle mon réveille-matin pour sonner à 6h du matin.
Aujourd’hui, je rêve soudain que mon réveille-matin sonne puisqu’il est 6h. Je me lève et j’allume ma lampe de chevet. Je constate qu’il est 6h et une fois ce constat fait et que je suis sorti du lit...j’entends mon réveille-matin sonner. Pas banal !
dimanche 6 septembre 2026
Langue française.
Depuis sa création en 1998 , j’écoute fidèlement tous les dimanches l’excellente émission « L’esprit public » sur France Culture. Ne croyant à aucune religion, je n’écoute aucune émission religieuse ce matin-là. Je m’installe devant ma radio ce dimanche 6 septembre pour retrouver « L’esprit public » à 11 h. Pas de chance , ce jour-là, France Culture diffuse à la place une émission consacrée aux protestants, pour une raison (religieuse? radiophonique?) que j’ignore et dont je n’ai cure.
Avant de fermer ma radio, j’ai juste le temps d’entendre je ne sais qui dire « les zuguenots » (!) .
Pas de chance une fois encore. Dans « les huguenots », la lettre « h » est aspirée. Par conséquent pas de liaison !
vendredi 4 septembre 2026
Langue française
Raymond Aron, je le rappelle, fut reçu premier à l’agrégation de philosophie. C’était bon signe.
Dans ses (passionnants) « Mémoires », p. 642, je lis « Il se remémore des événements ». Las, le verbe pronominal « se remémorer » est transitif direct, comme le verbe « se rappeler ». Il aurait donc fallu écrire « Il se remémore les événements ».
mercredi 2 septembre 2026
Langue française.
Un blogueur bien connu commente un article de presse titré « Liberté, liberté cherra ». On notera d’abord que ce titre fait écho à la célèbre « Liberté, liberté chérie ». Mais que veut dire « cherra » ?
On ne le sait que si un professeur de collège a expliqué en classe le conte de Perrault « Le Petit Chaperon rouge ». On y rencontre en effet la phrase « Tire la chevillette, la bobinette cherra ».
Nulle part, à ma connaissance , un auteur n’a employé le verbe « choir »au futur simple sous sa forme surannée « cherra » (au lieu de « choira ) .
Le verbe « choir » se trouve certes à l’infinitif ou au participe passé chez Ronsard, Scarrron Molière, Colette, Martin du Gard, Aragon, notamment.
Il est peu probable que les lecteurs dudit article de presse aient tous compris « cherra ». L’auteur de l’article s’est fait plaisir , mais a oublié l’essentiel : être compris par ses lecteurs.
mardi 25 août 2026
Langue française.
Sur France Culture , ce jour, on a eu la bonne idée d’interroger deux paléontologues extrêmement instruits qui m’apprennent bien des choses. L’un d’eux , à deux reprises, déclare « un état plus frustre ». Las, ce mot n’existe pas en français. Je présume qu’il voulait dire non pas ‘frustre »,mais « fruste ».
Inscription à :
Articles (Atom)