Bloc-notes de Patrice Charoulet
samedi 14 mars 2026
QUESTIONS
1. Dans quel pays est né Cioran ?
2. Qui abrégea en un seul volume le dictionnaire de Littré ?
3. Quel est le nom du seul écrivain français qui fut présent à l'enterrement de Stendhal en Italie ?
4. En quelle langue l'écrivain italien Casanova écrivit-il ses Mémoires ?
5. Quel écrivain romantique mineur français se surnommait lui-même "le Lycantrhope" ?
6. Paul Morand rédigea un journal intime en demandant qu'il soit publié cinquante ans après sa mort. Titre de ce livre ?
7. Céline a déclaré qu'en 2000 trois écrivains français du XXe siècle seraient encore lus. Lesquels ?
8. Finkielkraut est agrégé, mais agrégé de quoi ?
9. Il fut professeur de philosophie à Polytechnique. Qui l'a remplacé ?
10. En quelle année a été publié le quatrième et dernier tome du Dictionnaire de l'Académie ?
11. Quel est le nom de l'écrivain français qui épousa l'orpheline pauvre qui devint plus tard Mme de Maintenon ?
12. Quel écrivain français, pacifiste, écrivit , au moment de la guerre de 14-18 ,"Au-dessus de la mêlée" ?
13. Quel écrivan français du XVIII e siècle a écrit "Le Siècle de Louis XIV" ?
14. Quel fut le meilleur ami de Montaigne ?
15. Pour qui l'écrivain Fénelon a-t-il écrit "Télémaque" et dans quelle intention ?
16. Quel écrivain français célèbre a été reçu premier à l'agrégation de philosophie, l'année d'après où il avait été collé à ce même concours ?
17. Quel écrivain français du XXe siècle avait pour vrai nom "Louis Farigoule" ?
18. Dans quel roman du XIX e siècle, l'héroïne rêve de connaître "l'immense pays des félicités et des passions" ?
19. Quel écrivain français du XXe siècle a écrit "La Méthode à Mimile", sur le modèle de la Méthode Assimil, avec le projet d'enseigner, sur le mode plaisant, l'argot au lecteur ?
20. Quel Président de la République avait été reçu premier à l'Agrégation de lettres classiques ?
Réponses
1. La Roumanie.
2. Amédée Beaujean.
3. Mérimée.
4. En français.
5. Pétrus Borel.
6. "Journal inutile".
7. Henri Barbusse (l'auteur du "Feu"), Morand et...lui-même.
8. Agrégé de lettres modernes...et non de philosophie.
9. Michaël Foessel, qui a été reçu premier à l'agrégation de philosophie.
10. En 2024. Le tome 3 fut publié en 2011, le tome 2 en 2001 et le tome 1 en 1994.
11. Scarron, l'auteur notamment du savoureux "Roman comique". "Grand écrivain", selon Antoine Adam.
12. Romain Rolland.
13. Voltaire.
14. Etienne de La Boétie.
15. Pour le fils, dont il était précepteur, de Louis XIV, dans l'intention de contribuer à former un bon roi futur.
16. Sartre.
17. Jules Romains.
18. "Madame Bovary".
19. Alphonse Boudard.
20. Georges Pompidou.
vendredi 13 mars 2026
Langue française
Sur France Culture un matin, Guillaume Erner,a invité une spécialiste de science poltique qui parle de sa thèse. L'entretien dure sept à huit minutes. On entend vingt fois "en fait", vingt fois "effectivement", vingt fois "voilà" et, sans arrêt "euh". Les gens qui osent parler à la radio devraient s'enregistrer, s'autocritiquer, pour être meilleurs la fois d'après.
jeudi 12 mars 2026
jeudi 5 mars 2026
Réflexions sur un patronyme
Nul ne choisit sa couleur de peau, sa famille, son pays, sa langue...Je ne juge chacun que sur ses penséee et ses actes.
On a beaucoup parlé de Jeffrey Epstein. On ne sait pas encore tout de lui, mais ce que l'on en sait permet de le juger : C'est un ordure, un criminel de la pire espèce
S'il s'appelait Pierre Dupont, John Smith ou Ahmed ben Ali, mon jugement serait le même.
J'apprends - je ne le savais pas- qu'il était Juif. Ah bon ! Cela m'indiffère. Je fais des recherches. Quand est-on Juif ? Réponse officielle : Quand on est né d'une mère Juive.
Jeffrey Epstein est né aux Etats-Unis. Son père, Seymour Epstein, est-il écrit, était Juif et sa mère, née Pauline Stolofsky, était Juive. Leur fils est donc Juif. Ce qu'il a fait ne concerne en rien les autres jufs.
Une polémique récente s'est développée sur la prononciation du patronyme "Epstein". Ce mot se termine par le nom allemand "Stein", qui signifie "pierre". Seule prononciation de ce nom en allemand ? chtène.
C'est le cas lorsque l'on doit prononcer les patronymes suivants : Stein, Einstein, Goldstein, Rubinstein, Bernstein, Wittgenstein, Lichtenstein, Rosenstein.., par exemple. Jamais "stein" ne peut qse prononcer
"stine". C'est comme ça. SAUF , me dit-on, dans les pays anglophones, où les gens prononcent "stine". Ils ont tort.
Un politicien français, dans ses discours politiques , très médiatisés, a eu la très mauvaise idée de vouloir prononcer le patronyme "Epstein" comme on doit le prononcer, et nom à l'anglaise. Tous ses adversaires politiques se déchaînent contre lui, en disant qu'il vient de donner là une (nouvelle) preuve de son antisémitisme. Ses partisans ne sont pas de cet avis. Moi qui ne suis nullement de ses partisans, je remarquerai que la question de savoir s'il est antisémite ou non doit être examinée à la lumière de tous actes passés, de toutes ses déclarations passées. Je laisse chacun en juger.
J'avance que la question ne peut guère être tranchée quand on prononce le nom allemand "Stein" chtène, et le patronyme d'origine allemande "Epstein" epchtène et non pas epstine.
Moi qui suis le moins antisémite de France, je continue de penser que Jeffrey Epsteinest une ordure et un criminel de la pire espèce. Quel que soit son nom , et quelle que soit la prononciation de son nom.
mercredi 4 mars 2026
Dictée
Le dimanche 1er mars 2026, a eu lieu salle des Congrès à Dieppe un concours de dictée. Voici le texte de la dictée, texte inédit écrit (et dicté) par Cédric JEANCOLAS.
Le chien et le jardinier
Comme tous les matins, Georges faisait le tour de son potager. Ce mathématicien à la retraite, fervent pythagoricien, avait fixé ses pénates dans le pays de Caux pour cultiver son jardin.
Adepte de la symétrie, il avait soigneusement dessiné quatre parcelles au centre desquelles se dressait un épouvantail ébouriffé, aussi laid qu'un vielleur de La Tour, effarouchant tous les corbeaux à la ronde.
IL y avait d'abord l'ail, l'oignon et l'échalote choisis pour leur odeur relevée.
Suivaient dans le sens trigonométrique les lentilles bâtardes pour leur apport protéique, puis les poireaux et les porées cultivées pour leurs côtes, et pour finir les choux.
Quelques brocolis pommés parmi les kales dessinaient de fascinantes fractales disposées en spirales selon la suite de Fibonacci.
Georges était quiet dans son carré parfait, éden mathématique et horticole à l'image du potager du roi. Il s'assoupit paisiblement sur une chaise longue à l'ombre d'un sophora.
Soudain, des jappements retentirent. Un fougueux fox-terrier à poil dur sauta par-dessus la haie de troènes et débarqua en trombe dans la jardin. Il vit l'épouvantail, bon répulsif à freux, mais inefficace
contre la gent canine, l'évita et volta dans les ers.
Puis, emporté par le tourbillon de ssa frénésie, il fouilla les trois autres parcelles, cherchant sans doute un campagnol ou l'éteuf lancé par sa maîtresse, une personnalité de la Côte d'Albâtre.
Réveillé par ce tohu-bohu, Georges débita un Ave pour faire fuir le diablotin.
Il fut aussitôt exaucé, puisque le clebs, Gros-Jean comme devant, ne déterra que des aulx et, par l'odeur écoeuré, repartit illico.
Je commente ainsi cette dictée :
Le peintre Georges de La Tour a notamment produit un tableau , "Le vielleur", (joueur d'un ancien instrument de musique, nommé une vielle.)
La porée est un légume, variété de bette.
Le kale (prononcer "kèl"), ou chou kale, est un légume.
"Quiet" est un adjectif qui n'est plus très employé. C'est le contraire du mot "inquiet".
Sophora = arbre
Il ne fallait pas écrire "à poils durs', mais "à poil dur".
Epouvantail a amené bien des participants à écrire "affreux". Il fallait écrire "à freux". On le sait, un freux est une sorte de corbeau.
Le nom "gent" (ne pas prononcer le t) signifie "espèce".
Presque tout le monde a écrit "dans les airs". C'était un piège. Il fallait écrire ici "dans les ers". Les ers = synonyme de lentilles bâtardes.
Un éteuf était autrefois une balle lancée au jeu de la longue paume.
Tous ces légumes ont incité de nombreux concurrents à écrire "un navet". Il fallait "un Ave".
Les chiens déterrent parfois des "os" (Au pluriel, l's ne se prononce pas).Il fallait écrire "des aulx" , pluriel du nom "ail".
samedi 28 février 2026
r minuscule.
C’est sans doute ancien, mais en tout cas je ne l’avais jamais observé. Les municipales approchant, diverses listes en France indiquent le prénom, le nom et la profession de chacun de candidats. A la campagne, dans les petites villes, on a parfois du mal à en trouver. Parfois, on doit surtout recourir à des ...retraités. Sur une liste, je vois une foule de « r » , entre parenthèses après l’indication de la profession. Beaucoup d’ électeurs n’y font pas attention. C’était mon cas. Certains d’entre vous le savent , r minuscule entre parenthèses remplace « retraité ». En écrivant ainsi, on espère que beaucoup d’électeurs ne feront pas attention. C’est, donc, une façon de... rajeunir une liste !
Inscription à :
Commentaires (Atom)