jeudi 27 février 2025

Langue française. Lisant un excellent écrivain français actuel, je vois avec surprise qu'il confond « anoblir » et « ennoblir ». Nul n'est parfait. La différence est pourtant simple. « Anoblir » est réservé pour le sens propre, ne se dit que des personnes et signifie « conférer un titre de noblesse ». « Ennoblir » (prononcer an-no) s'emploie seulement au figuré, pour désigner la noblesse morale (éclat, considération, importance qu'on donne à une chose).
Un sommet de crédulité. Le président Macron a des partisans et des adversaires. Chez ses adversaires, tout ce qui l'affaiblit les réjouit. En ce moment, un événement les comble d'aise. Un auteur que je nommerai pas vient d'écrire un livrre dont je ne veux pas donner le titre, qui soutient la thèse que la femme du président n'était pas une femme. Ce livre délirant est...numéro un des ventes sur Amazon ! Quels sont les acheteurs ? Des gens qui détestent le président et aussi des gens qui atteignent le sommet de la crédulité. Pourquoi ? Parce qu'il est établi que le femme du président eut avec son premier mari TROIS enfants, un fils ingénieur, une fille cardiologue et une fille avocate. Un seul enfant aurait suffi comme preuve que cette femme n'était pas un homme. Le livre en question est cher. Même s'il était vendu un euro , il serait encore trop cher. Un tissu d'âneries délirantes et complotistes ne vaut rien. N'achetez pas ce livre, même si vous n'êtes pas un partisan du président.

mercredi 26 février 2025

Langue française. « Le Canard enchaîné » est réputé « sans fautes d'orthographe ». Or, ce 26 février, en page 2, on peut lire « argue-t-on... ». Rappel : Dans le verbe « arguer », quand l'u est suivi d'un « e » muet, cet « e » prend un tréma. Il fallait donc écrire « arguë-t-on... ».

mardi 25 février 2025

Dictionnaires. Le meilleur écrivain français vivant  à qui on avvait offert le « Dictionnaire universel de la langue française », de Bescherelle (1849) écrit, en 2015 : « Avoir plusieurs dictionnaires, c'est comme avoir plusieurs amantes. » Je ne manque pas d'amantes.

lundi 24 février 2025

Prix de la Carpette anglaise Une catégorie est consacrée à ce sujet : Prix de la Carpette anglaise. Lauréats du « Prix de la Carpette anglaise »6,7 : 2024 : Astrid Woitellier, déléguée générale du concours Puissance Alpha, préparatoire aux écoles d’ingénieur, « pour avoir supprimé l’épreuve de français qu’elle juge "anxiogène", alors que l’épreuve d’anglais, elle, est obligatoire » ; ex æquo avec la Conférence des évêques de France, pour avoir mis en œuvre à l’occasion des Jeux olympiques de Paris le projet Holy Games ! ; 2023 : Rémy Rioux, directeur général de l'Agence française de développement « pour avoir donné à des évènements relatifs à l'Afrique francophone des titres en anglais notamment à sa propre fête, en février 2023 : "Let's start together – The party" »8 ; 2022 : Emmanuel Macron, pour ses nombreuses entorses à la Constitution, dont l’article 2 dispose que « la langue de la République est le français », qui est aussi langue officielle de la plupart des institutions internationales, notamment l’acceptation par l’exécutif français de l’usage dominant de l’anglais dans le fonctionnement de l’Union européenne, alors que cette langue n’est la langue nationale d’aucun État membre ; 2021 : Gérald Darmanin, pour avoir mis en service une nouvelle carte nationale d’identité sous-titrée en anglais uniquement, quand l'Allemagne fait figurer trois langues sur la sienne9 ; 2019 : La Banque postale, pour avoir dénommé « Ma French Bank » sa banque mobile. Pour circonstance aggravante, sa campagne publicitaire est en franglais : (« When elle rêve d'eaux turquoises, but ton compte is in le rouge », ou « When tu check la liste de everybody qui te doit de la money »)10 ; 2018 : Olivier Schrameck, président du Conseil supérieur de l’audiovisuel, pour avoir refusé d’exercer les pouvoirs qui lui incombent en matière de respect de la langue française sur les chaînes de radio et de télévision ; Paris, 2017. 2017 : Anne Hidalgo, maire de Paris, pour l’utilisation prioritaire de l’anglais comme langue de communication de la ville de Paris à destination des touristes et des étudiants étrangers, pour avoir fait projeter en février 2017 sur la tour Eiffel le slogan « Made for Sharing » de la candidature de Paris aux Jeux olympiques de 2024 ; 2016 : Anne-Florence Schmitt, directrice de la rédaction de Madame Figaro, pour l’abus constant d’anglicismes et d’anglais de pacotille, dans cette revue destinée à un large public féminin11 ; 2015 : Alexandre de Juniac, PDG d'Air France-KLM, pour la campagne de publicité intitulée « Air France, France is in the air » et remplaçant la publicité « Faire du ciel le plus bel endroit de la terre »11 ; 2014 : Pierre Moscovici, membre de la Commission européenne, pour avoir adressé à Michel Sapin, ministre des Finances et des Comptes publics, une lettre entièrement en anglais11 ; 2013 : Guillaume Pepy, président de la SNCF, pour les « Smiles, les TGV Family, et autres médiocrités linguistiques » et la proposition de « cours de langue anglaise uniquement, dans ses trains champenois » ; 2013 (prix exceptionnel) : Geneviève Fioraso, ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, pour avoir, dans la lignée de Valérie Pécresse (« carpettée » en 2008) et malgré de nombreuses mises en garde, légalisé l'enseignement en anglais en maintenant l’article 2 de son projet de loi ; 2012 : Frédéric Cuvillier, ministre délégué aux Transports, à la Mer et à la Pêche, pour avoir déclaré, selon Le Parisien, que, dans le domaine du transport, « l'anglais devrait être la langue d'usage et de rédaction des documents officiels harmonisés » ; 2011 : Jean-François Copé, secrétaire général de l’UMP pour « sa vigoureuse promotion de l’usage de l'anglais, de la maternelle aux grandes écoles, et sa volonté de faire de l'anglicisation de la télévision publique un des enjeux de son parti et de l'élection présidentielle »12,13 ; 2010 : Martine Aubry, premier secrétaire du Parti socialiste (et ses conseillers en communication), pour « leur recours systématique à des slogans anglo-saxons (du « care » à « What would Jaurès do ? », empruntés à des fondamentalistes américains) »14 ; 2009 : Richard Descoings, directeur de l’Institut d’études politiques de Paris, pour « imposer des enseignements uniquement en langue anglaise dans certaines filières proposées, et pour correspondre en anglais avec le lycée français de Madrid »15 ; 2008 : Valérie Pécresse, ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, pour « avoir déclaré que le français était une langue en déclin et qu’il fallait briser le tabou de l’anglais dans les institutions européennes »16 ; 2007 : Christine Lagarde, ministre de l'Économie et des Finances, pour « avoir communiqué en langue anglaise avec ses services »17 ; 2006 : Le Conseil constitutionnel pour « ses nombreux manquements à l'article 2 de la Constitution, qui dispose que la langue de la République française est le français » et pour avoir « déclaré le protocole de Londres sur les brevets conforme à la Constitution17, permettant ainsi à un texte en langue anglaise ou allemande d'avoir un effet juridique en France »4 ; 2005 : France Télécom, opérateur de téléphonie présidé par Didier Lombard, pour « la mise en place de services et produits aux dénominations anglaises (Business Talk, Live-Zoom, Family Talk…)4. Il a été désigné par huit voix contre quatre à Yves Daudigny, président du conseil général de l'Aisne, pour sa campagne publicitaire en anglais : « L'Aisne, it's open ! »18 ; 2004 : Claude Thélot, président de la Commission du débat national sur l’avenir de l’école, pour avoir considéré « l’anglais de communication internationale comme un enseignement fondamental, à l'égal de la langue française » et préconisé son apprentissage par la diffusion de feuilletons américains en version originale sur les chaînes de télévision française4. Claude Simonet, président de la Fédération française de football (FFF), est arrivé en deuxième position pour avoir choisi la chanson anglaise Can you feel it comme hymne de l'équipe de France19 ; 2003 : le Groupe HEC, dont le directeur général, Bernard Ramanantsoa, a déclaré, en décembre 2002, « dire que le français est une langue internationale de communication comme l’anglais prête à sourire aujourd’hui. »4 ; 2002 : Jean-Marie Colombani, directeur de la publication du Monde qui « publie sans la moindre réciprocité, et à l’exclusion de toute autre langue, un supplément hebdomadaire en anglais tiré du New York Times »20 ; 2001 : Jean-Marie Messier, PDG de Vivendi Universal, pour « avoir systématiquement favorisé l’anglais comme langue de communication dans ses entreprises. »4. 2000 : Alain Richard, ministre de la Défense, pour « avoir obligé les militaires français à parler anglais au sein du Corps européen alors qu’aucune nation anglophone n’en fait partie »4 ; 1999 : Louis Schweitzer, PDG de Renault, pour « avoir imposé l’usage de l’anglo-américain dans les comptes rendus des réunions de direction de son entreprise ». Il l'a emporté de justesse devant Claude Allègre, ministre de l'Éducation nationale, sélectionné pour avoir déclaré le 30 août 1997 que « les Français doivent cesser de considérer l’anglais comme une langue étrangère »4,21.
Logement à . Ce que je paie en province pour louer un beau 80m2 me permettrait de bénéficier d'un studette dans un mauvais immeuble parisien. Je m'intterroge. Or , je lis sur un blog que le blogueur vient d'être invité à dîner par un célèbre philosophe français dans « son hôtel particulier ». Est-il locataire ? Est-il propriétaire ? Je ne sais. Toujours est-il qu'il ne s'agit sans doute ni d'une studette, ni d'un petit deux-pièces, et que l'on se trouve là dans les très hautes sphères de l'argent. C'est un autre monde.

samedi 22 février 2025

Quel philosophe français a été , enfant, bouvier, a inventé le concept de lutte des classes, a été élu député, a créé la première banque populaire ?

vendredi 21 février 2025

L'ARCOM a fermé C8. Je m'en fiche. Dans la foulée, l'ARCOM aurait dû fermer CNews : ce qui s'y passe est infiniment plus grave.
Langue française. Leitmotiv : La dernière lettre se prononce comme un « f ». Pluriel ? Leitmotive.

mardi 18 février 2025

COMMENT ET POURQUOI L'EXTRÊME DROITE GAGNE

Langue française. J'entends un général français qui enseigne la stratégie à Sciences Po et HEC dire «  continuer le monde, le perpétrer... ». Hélas, il ne faut pas confondre « perpétrer » et « perpétuer ». Je lui accorde que les deux mots se ressemblent ...un peu.

jeudi 13 février 2025

Extrême droite. Plusieurs fois , j'ai été sommé de dire ce que j'entendais par « extrême droite ». D'un pays à l'autre, les traits constitutifs peuvent varier un peu. Pour aller vige, même si la chose peut se rencontrer ailleurs, je peux répondre au moins ceci : Dans toute extrême droite, il y a toujours, comme socle? du ...racisme. Racisme avoué ..ou inavoué. Je ne serai, quant à moi, jamais d'extrême droite.
LE POINT-VIRGULE. Je lis à l'instant, chez un des meilleurs écrivains français actuels : « Au bord de l'abîme, je me raccroche au point-virgule. » Abîme ou non, le point-virgule est utilisé par un Français sur mille ou sur dix mille. La raison ? Pour l'employer, il faudrait au moins savoir à quoi ça sert.
ANONYMAT Dans "Le Parisien" du 13 février, M. Darmanin déclare : "Dans les semaines qui viennent, nous nous intéresserons à l'anonymat sur les réseaux sociaux. Au ministère de la Justice, nous considérons que la fin de cet anonymat est d'une importance capitale...".J'approuve ce ministre.

vendredi 7 février 2025

Aimable suggestion au ministre de la Justice Le ministre de la Justice vient de déclarer vouloir s'inspirer du système carcéral italien pour apporter une modification (mineure) au sytème carcéral français. Elle ne paraît pas mauvaise. Je lui suggère d'étudier ou de faire étudier le système carcéral japonais pour apporter une très heureuse...révolution à notre système carcéral. Pourquoi ? A des années - lumière de ce que nous connaissons, dans ce sytème lointain : zéro téléphone portable chez les détenus, zéro arme blanche, zéro drogue , zéro drone livreur au-dessus de la cour de la prison, zéro viol d'un détenu par un autre, zéro agression d'un surveillant par un détenu. Entre l'ambiance de là-bas et l'ambiance d'ici, c'est le jour et la nuit. Cette énorme différence mérite qu'on y réfléchisse.

lundi 3 février 2025

Le Petit Robert. Heureux utilisateur (et non pas collectionneur) de plus de deux cents dictionnaires français uniligues, j'ai devant moi , à la place d'honneur, sur mon bureau,le Grand Robert de la langue française en six volumes. C'est le dictionnaire dont je me sers le plus. Comme j'ai l'habitude de me débarrasser de tout ce dont je ne me sers jamais, j'ai trouvé dans un coin, délaissé, le Petit Robert et me suis dit : Autant en faire profiter quelqu'un. Je l'ai donc mis, bien en vue, sur une armoire téléphonique qui se trouve devant chez moi. Des centaines de personnes sont passées devant ce dictionnaire offert pendant trois jours. Nul n'a été intéressé par mon petit Robert. Comme on annonçait de la pluie, je l'ai repris, car la pluie ne fait aucn bien aux livres. Moralité : Tout le monde ne semble pas avoir la même passion pour les dictionnaires que moi.

dimanche 2 février 2025

SYLLOGISME. Premier exemple : Tout homme est mortel. Socrate est un homme. Donc Socrate est mortel. Deuxième exemple : Tout homme est mortel. Jésus était un homme. Donc Jésus était mortel.