Langue française. Un blogueur bien connu commente un article de presse titré « Liberté, liberté cherra ». On notera d’abord que ce titre fait écho à la célèbre « Liberté, liberté chérie ». Mais que veut dire « cherra » ? On ne le sait que si un professeur de collège a expliqué en classe le conte de Perrault « Le Petit Chaperon rouge ». On y rencontre en effet la phrase « Tire la chevillette, la bobinette cherra ». Nulle part, à ma connaissance , un auteur n’a employé le verbe « choir »au futur simple sous sa forme surannée « cherra » (au lieu de « choira ) . Le verbe « choir » se trouve certes à l’infinitif ou au participe passé chez Ronsard, Scarrron Molière, Colette, Martin du Gard, Aragon, notamment. Il est peu probable que les lecteurs dudit article de presse aient tous compris « cherra ». L’auteur de l’article s’est fait plaisir , mais a oublié l’essentiel : être compris par ses lecteurs.