ADMIRABLE TLF !
En lisant Stendhal, je tombe sur le mot « jean-sucre », qui me laisse perplexe. Heureux possesseur de 200 dictionnaires franco-français, je ne suis évidemment éclairé par aucun d'entre eux, même par les plus célèbres. Reste le TLF en ligne, qui me donne la clef de l'énigme.
« Jean-sucre : Hapax. Supplétif euphémique de « jean- foutre ». Suit une citation de ...Stendhal.
Admirable TLF. Si vous ne le connaissez pas encore, cherchez et vous trouverez.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire