Langue française Il y a peu, j'avais scribouillé, en différents endroits, quelques mots rappelant qu'il ne faut pas confondre « mettre à jour », qui signifie « actualiser » et « mettre au jour » qui signifie «dévoiler ». Ceux qui m'ont lu, et qui ne le savaient pas, en ont peut-etre tiré profit. Nicolas Sarkozy , qui avait d'autres soucis, ne m'a pas lu. Hier matin, ayant appris les réquisitions du Parquet le concernant, il a diffusé un texte. Il ne m'appartient pas de commenter ces réquisitions. Très intéressé par la (bonne) langue française, j'ai noté que dans ce texte NS avait écrit « les faits mis à jour » au lieu d'écrire « le faits mis au jour ». Or, hier soir à la télé, on nous donne à lire une partie de ce texte et je lis « les faits mis au jour ». J'en conclus que la rédaction de cette chaîne a, très gentiment, corrigé cette ...faute de français.