mercredi 27 novembre 2024

Langue française. Sabrer ou sabler le champagne ? Dans « Le Canard enchaîné » du 27 novembre, page 2 , on peut lire : « Les députés ont sabré le champagne ». Cela m'étonnerait fort. La dernière édition du Dictionnaire de l'Académie française distingue « sabrer et sabler le champagne ». « Sabler le champagne, c'est «  célébrer un événement en buvant du champagne ». « Sabrer le champagne ; c'est « ourvrir une bouteille de champagne en coupant le goulot avec un sabre ». A mon humble avis , ces députés n'avaient p as de sabre. Et le journaliste du « Canard » s'est donc trompé de verbe.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire