samedi 30 novembre 2024
Langue française.
On le sait, j'ai la liste des gens qui ont été reçus premiers à l'agrégation de philosophie : c'est un assez bon signe, vu l'incroyable difficulté de ce concours.
J'ai également chez moi la liste des gens qui furent reçus majors
de l'ENA. Tout cantonnier ou tout charcutier peut certes se plaindre et se moquer des énarques, qui seraient, à les en croire, nuls et inutiles. Je ne partage pas leur jugement. Sortir major de l'ENA est aussi un assez bon signe.
Dans toute l'histoire de l'ENA, quelqu'un de très bien informé m'assure qu'Alain Minc , major, obtint les meilleures notes.
Cela me réjouit, car j'aime beaucoup entendre Alain Minc, même si, bizarrement, c'est un des hommes les plus détestés de France.
Je viens d'acheter son dernier livre « Dictionnaire amoureux de la politique », Plon-Grasset, passionnant. Je recommande en particulier les textes consacrés à Raymon Aron, Chirac, Giscard, Johnson, Kissinger, Le Pen, Macron, Onfray, Sarkozy, Tycoon... Mais d'autres textes ne manquent pas d'intérêt.
Mon scribouillage est titré « Langue française » pour la raison suivante. Je lis , page 230, alinéa 2 : « Ce sont moins ses prolifiques « Mémoires », passionnantes et autoglorificatrices, qui laisseront une trace que « Diplomatie », formidable cavalcade à travers l'histoire stratégique de l'Occident. » Certains auront deviné que Minc parle de Kissinger. Mais cherchez l'erreur dans cette citation.Relisez-la lentement. Vous avez trouvé ? Non ? Eh bien, c'est simple. Le titre « Mémoires », dans un livre où l'on raconte, sa vie, sa carrière, etc. , est un nom...masculin. L'hypothèse d'une inadvertance est à écarter, car l'auteur a fait deux fois l'erreur (« passionnantes et autoglorificatrices ».
Et le correcteur de la maison d'édition n'a pas fait son boulot.
On ne corrige pas un homme d'un niveau si extraordinaire qu'Alain Minc ? Le plus grand major de l'ENA peut ignorer des choses que sait votre serviteur, qui aurait obtenu 1/2O à toutes les épreuves. Ou moins.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire