dimanche 1 décembre 2024

Langue française. Dans « Le Parisien » du 1er décembre 2024, article sur Mme Le Pen, signé par trois journalistes. On peut lire notamment : « Marine a trouvé ça fatiguant, éprouvant. » Hé las , hélas, hélas ! « Fatiguant » (avec un u) est le participe présent de « fatiguer » ou « se fatiguer ». Exemple : « Un homme se fatiguant vite au travail ». Dans la phrase de ce journal, il fallait employer « fatigant » (sans u), qui est la forme adjective du verbe fatiguer. Exemple : « Ce travail est fatigant ». En passant, une remarque. Je me suis toujours demandé comment on pouvait écrire un (petit) arrticle à...deux. Dans le cas d'espèce, l'article a été écrit à...trois. Nul ne l'a relu ? Un seul l' a-t-il relu ? Les deux autres lui ont-ils fait confiance ? Dans l'affirmative, ils ont eu tort.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire