dimanche 1 décembre 2024

Langue française. Dans le livre, très intéressant, d'Alain Minc, « Dictionnaire amoureux de la politique », Plon/Grasset, 2023, dont je recommande la lecture, je lis avec surprise, p. 301 : « Mais l'auteur du « Gai savoir » règne aussi sur la gente politique... ». Vous avez bien lu « gente » ! Alain Minc n'a pas pas lu La Fontaine.Chez le fabuliste, le mot « gent », où le « t » de ne se prononçait pas, signifiait « nation ou race ». Chez ce fabuliste « gent trotte-menu » désigne les souris, « la gent qui porte crête » désigne les coqs et « la gent marécageuse » designe les grenouilles.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire