vendredi 30 juin 2023

Langue française. Exaction L'Académie française, dans un communiqué publié le 18 novembre 1965 , rappelle que « exaction » signifie « Action d'exiger ce qui n'est pas dû. L'emploi de ce mot pour désigner, par exemple, des attentats terroristes, constitue une extension de sens inadmissible. » La cause est entendue et pourtant, les médias continuent à galvauder ce mot. Des crimes et des délits ne sont pas des exactions. O « exaction » que de crimes on commet en ton nom ! Risquer A la télé, je lis cette publicité : « L'assurance que vous risquez d'aimer ». C'est mal dire, car « risquer », c'est courir un risque, s'exposer à un certain danger On ne peut pas appliquer «  risquer » à un événement qu'on désire. Clôturer / clore « Clôturer » n'a pas d'emploi figuré. Dans le sens de « terminer », on ne doit pas employer « clôturer », mais « clore » ou des périphrases telles que « mettre fin à », « mettre un terme à ». Exemples : « clore un débat, une séance, un congrès ».

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire