jeudi 17 février 2022

« Godelureau » En lisant Jouhandeau, je tombe sur «godelureau ». Qui a jamais entendu ce mot-là ? Dans le dictionnaire de Richelet (1680), on lit : « Jeune homme qui fait le damoiseau, et qui est propret, qui songe à plaire et principalement aux dames. Le mot de « godelureau » n'entre que dans le burlesque et le plus bas style, comme il paraît par les poésies de Scarron et d'autres poètes comiques. » Dans le Littré, on lit : « Familièrement et par dénigrement, jeune homme d'une conduite étourdie, qui fait le joli cœur auprès des dames. » Suivent des citations de Scarron, Molière et Regnard. Dans le Dictionnaire général de la langue franççaise, on lit : « Jeune galantin. » Citations de Sarron et de Molière. Dans le petit Larousse, on lit : « ( Fam. Et vieilli) Jeune homme empressé auprès des dames. » Dans le petit Robert, on lit : « Jeune élégant prétentieux. » Dans le dictionnaire de l'Académie française (2005) , on lit : « (Fam.) Jeune homme l'éger qui fait le galant et l'agréable. » On y voit plus clair. Reste que personne n'emploie plus ce mot. Mais je n'ai pas entendu parler tous les Français. Qui l'a déjà entendu ?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire