LEIBNIZ : UN FAIT INCROYABLE Qui n'a jamais lu une seule ligne du philosophe Leibniz mais qui connaît un peu la littérature française croit savoir au moins une seule chose, comme on le voit en lisant « Candide » de Voltaire, c'est que Leibniz soutiendrait que « Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes ». Tout « Candide » ridiculise une telle assertion. Cela dissuade beaucoup d'ouvrir un livre de Leibniz. Or, Leibniz est sans doute un des penseurs les plus étonnants qui soient. Parmi les mille choses qui m'ont surpris chez Leibniz, voici le fait qui me surprend le plus. On le sait, Leibniz, philosophe allemand qui connaissait plusieurs langues étrangères, a écrit certains de ses livres en français. Et quand il écrivait à des auteurs français, il écrivait ses lettres en français. Bon. Voici le fait qui me paraît le plus incroyable. En signant ces lettres-là, il signait bien « Leibniz », mais ne mettait pas devant son nom ses deux prénoms allemands , à savoir «Gottfried Wilhelm » mais les remplaçait par deux prénoms français équivalents ! Qui dit mieux ?