mardi 11 mai 2021

MITRAN ET MASTRIC Ceux qui ne sont pas nés de la dernière pluie se souviennent sans doute qu'à l'époque de Mitterrand certains de ses adversaires prenaient plaisir à dire Mitran. A la même époque, Philippe Séguin prenait plaisir à dire non pas Maastricht, mais Mastric. Or , dans un livre français peu connu publié en 1680, je tombe sur ceci : « Faire compliment au Roi sur la prise de Mastric... » Si ça se trouve, Séguin avait lu ce livre du Grand siècle et avait rencontré Maastricht écrit Mastric, comme certains appellent les musulmans les mahométans, à force d'avoir lu Voltaire.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire