Langue française Voir ou visionner ? Le mot « visionner » a indigné les défenseurs de la langue française : ils lui ont reproché son inutilité, le mot « voir » devant suffire à tous les besoins. Mais « voir » un film n'est pas le « visionner ». On peut admettre « visionner » en lui donnant un sens technique. Au montage, un spécialiste examine le film à l'aide d'une « visionneuse » et le « visionne ». Hors de ce sens t echnique, «voir » s'impose . On ne dira donc pas  à un ami: « Je te conseille de visionner cette émission ». Plain ou plein ? « Plain » comme substantif désigne « le plus haut niveau de la marée ». Il ne s'emploie couramment que dans la locution « de plain-pied », c'est-à-dire « au même niveau », au propre ou au figuré. Se garder de le confondre avec « plein ». Décompter ou compter ? « Décompter » veut dire « rabattre d'une somme ». Ex. «décompter  les frais sur un total ». « Décompter » ne signifie pas « compter ». On ne dira donc pas « Le produit de la quête sera décompté », mais « sera compté ».