mercredi 25 octobre 2023
Langue française.
Affabuler ou fabuler ?
Affabuler, v.tr. Agencer l'intrigue d'une œuvre d'imagination.
« Ce verbe est souvent employé à tort pour « fabuler » (en caractères gras dans la dernière édition du dictionnaire de l'Académie française).
Fabuler , v.i. Présenter comme vrais des faits inventés, des récits imaginaires.
***
Feu , adj. Il est d'usage de ne faire accorder cet adjectif que lorsqu'il est placé après l'article défini ou l'adjectif possessif . Ex. « Ma feue grand-mère » ( mais « Feu ma grand-mère »).
Cet adjectif n'est plus gère employé que dans le langage écrit. On dit plus couramment « défunt ».
Ex. « Son défunt père ».
***
Arguer « se prononce en trois syllabes ar-gu-é ( et non ar-ghé). Quand l' « u » est suivi d'un « e » muet, cet « e » prend un tréma. Ex. « J'arguë » (prononcé ar-gû) , « Ils arguënt ».
Le tréma se place sur l' « i » à la première et à la deuxième personne du pluriel de l'imparfait. Ex.
« Nous arguïons, vous arguïez ».
« Arguer » s'emploie transitivement ou intransitivement. Ex. « Vous arguez mal à propos de ce fait. »
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire