jeudi 26 octobre 2023

Un partout, la balle au centre ? Je ne m'adresse ni à l'Iran, ni à un milliard de musulmans, ni aux organisations palestiniennes françaises, ni à M. Mélenchon, ni à Mme Obono, ni au NPA, ni à Charles Enderlin … mais à un centaine de commentateurs invités, pour leur compétence supposée, sur toutes les radios et toutes les télés françaises. Il apparaît que le 7 octobre dernier est pratiquement déjà oublié. Pour nombre de beaux esprits, l'Etat d'Israël est fortement invité à ne pas ... « Surréagir » ! Traduisons : « Nous déplorons que des gens soient venus en Israël un certain jour massacrer 1400 personnes. Ce n'est, certes, pas bien, Veuillez agréer nos condoléances les plus sincères.  Mais nous n'approuvons pas une riposte , que nous jugeons , disproportionnée. Nous comprendrions que vous alliez tuer en Palestine 1400 personnes (en contrôlant bien que ces gens soient vraiment du Hamas) et que vous songiez ensuite à revenir chez vous." Traduisons cette traduction, assez familièrement : « Un partout, la balle au centre. » Voici ma réponse : Un milliard de fois Non ! Et c'est, je crois le savoir, la réponse de tous les Israéliens

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire