ON DOIT DIRE ...ON NE DOIT PAS DIRE ... Quand on s'interroge sur ce qu'on doit dire ou ne pas dire, on ouvre le Petit Larousse ou le Petit Robert. On a la réponse que l'on cherche neuf fois sur dix. Parfois , il faut chercher ailleurs. En 2020, gratuitement, on a la réponse dans une immense dictionnaire qui coûte une fortune, mais qui est numérisé, Le Trésor de langue française. Tapez « TLFi » sur votre clavier. Parfois la réponse que l'on cherche ne peut se trouver que dans des ouvrages moins connus. En voici quelques-uns : Henri Bénac, Guide alphabétique des difficultés du français, Orthographe. Prononciation. Difficultés grammaticales. Choix du terme propre, , 260 p . Marabout éd. , 1978 Adophe V. Thomas, Dictionnaire des difficultés de la langue française, 436 p. , Larousse éd. 1956 Jean-Paul Colin, Dictionnaire des difficultés du français, 625 p, éd. Le Robert, 1995 (Remarquable!) Dupré, Encyclopédie du bon français dans l'usage contemporain, 3 volumes, éd. de Trévise, Paris, 1972 ; Ce dictionnaire offre une particularité. Pour chaque difficulté : une citation de plusieurs autorités : Littré, Dictionnaire général, A. V. Thomas, R. Georgin, Le Bidois, Thérive, Grévisse, Le Gal, Brunot, Hanse...Puis une conclusion faite par Dupré, argumentée et très sensée. Exemple : Quand on veut employer le verbe « taxer de » , doit-on faire suivre par un nom ou un adjectif ? Bénac écrit : Taxer qqn de + n. du défaut dont on l'accuse : « taxer qqn de paresse (de paresser, d'être paresseux, vx). Thomas écrit : Taxer de , « accuser de, qualifier de », se construit toujours avec un nom de chose (mais jamais avec un adjectif, comme « traiter »):Taxer qqn de sottise (mais traiter qqn de sot) . Dupré est incitable  ici : Pour « taxer »...il y a 43 lignes !