dimanche 24 mai 2020
ORTHOGRAPHE, PRESSE ECRITE ET BLOGS
Je dois d'abord confesser avoir été professeur de Lettres toute ma vie et , on devinera que je suis assez sensible aux erreurs d'orthographe.
En lisant la presse » écrite ou régionale, toute erreur d'orthographe me fait sur-sauter. Plusieurs journaux nationaux peuvent s'offrir un correcteur. Tous ne le peuvent pas.
Ayant enseigné douze ans à La Réunion, je pouvais lire deux quotidiens. Un jour, ayant eu le sentiment qu'un record orthographique avait été battu, j'avais
cru bon écrire au rédacteur en chef, pour lui signaler environ 200 erreurs d'orthographe en un seul numéro. Je lui avais dit : « Vous devriez vous offrir un correcteur. » Réponse : « Je n'ai pas les moyens. »
Sur les blogs, l'orthographe est aussi un problème. Un blog en France , celui de Philippe Bilger, a une change exceptionnelle. La femme du blogueur a été correctrice de profession dans l'édition. Elle corrige non seulement les inadvertances de son mari, ancien magistrat, mais aussi toute les erreurs des commentateurs. Qui dit mieux ?
Tous les blogs n'ont pas cette chance, qu'ils acceptent ou non des commenta-teurs. A mon humble avis, tout blogueur qui n'est pas aidé d'un correcteur compétent, devrait au moins se relire trois fois avant d'enregistrer sa prose et de la graver dans le marbre numérique pour l'éternité. C'est la moindre des choses.
Cela ne suffit pas. Il doit recourir le plus souvent possible au petit Larousse et /ou au petit Robert. Cela ne suffit pas. Il doit avoir sous la main le Bescherelle, où l'on trouve toutes les conjugaisons. Cela ne suffit pas. Il est in-dis-pen-sable de consulter un bon Dictionnaire des difficultés de la langue française, le meilleur étant à mon sens étant celui de Jean-Paul Colin, éd. Le Robert. Aucun dictionnaire courant ne répond à toutes les questions qu'on doit se poser quand on veut écrire correctement. Il n'y a pas que la question de l'accord du participe passé !
Je me résume.Tout blogueur devrait se soucier le plus possible de l'orthographe, et, pendant que j'y suis, de la langue française...dont on n' a jamais fait le tour .
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire