Le 30 ocotobre 2018
Je vous salue Marie
Sur KTO, chaque après-midi, dans
l'émission « Chapelet », on entend surtout, répétée
maintes fois,
la prière suivante « Je vous
salue Marie ». La voici :
« Je
vous salue Marie,
pleine de grâce ;
Le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Priez pour nous, pauvres pécheurs,
Maintenant, et à l'heure de notre mort.
Amen. »
Le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Priez pour nous, pauvres pécheurs,
Maintenant, et à l'heure de notre mort.
Amen. »
« Je
vous salue » : Bonjour ?
« Le
Seigneur est avec vous. » : Dieu est avec vous. Cela veut
dire quoi ?
« Vous
êtes bénie entre toutes les femmes » : plus bénie que
les autres femmes ?
« le
fruit de vos entrailles » : votre bébé ?
« Marie,
Mère de Dieu » : Comment peut-on être mère de Dieu ?
Mère de Jésus, oui.
Mère
de Dieu ? Non.
On
s'adresse à Marie et on lui dit : « Priez pour
nous ». Comment pourrait-elle prier pour un milliard de
chrétiens vivants, puisqu'elle est morte depuis environ deux mille
ans ? Cela ne tient pas debout. C'est le chrétien qui peut
prier, si cela lui chante, pas Marie !
Ensuite,
nous devons dire « nous, pauvres pécheurs ». Belle
nouvelle !
Elle
va prier pour nous « maintenant et à l'heure de notre mort ».
Vaste programme ! Prier pour un milliard de chrétiens
maintenant et à la mort de chaque chrétien, autrement dit vingt
quatre heures sur sur vingt quatre. Prière perpétuelle, quoi. C'est un
métier !
Et,
bien sûr, ça se termine par « amen » (voir supra).
Voilà
ce que les chrétiens francophones sont priés de répéter
inlassablement des milliers de fois au cours de leur vie. Navrant.
La prière du "Je vous salue, Marie" est formée de la salutation angélique, de la salutation d'Elisabeth lors de la visitation telle que rapportée par l'Evangile de Luc, et d'une prière à Marie pour ceux qui s'adressent à elle ou qui lui recommandent leurs proches.
RépondreSupprimer"Vous êtes bénie entre toutes les femmes". "Comment ai-je ce bonheur que la mère de mon Seigneur vienne jusqu'à moi?" Plus bénie que les autres femmes parce que le Verbe a pris chair en elle. Ou bénie "entre toutes les femmes" et au nom de toutes les femmes.
"Sainte Marie, mère de Dieu", theotokos. Mère de la nature humaine de Celui qui est également Dieu. Donc hyperbole, où Dieu désigne Jésus.
"Priez pour nous": Marie, la nouvelle Eve, mère de tous les vivants, peut prier pour les vivants bien que non pas morte, mais ayant connu, soit la dormition selon les orthodoxs, soit l'Assomption selon les catholiques, car elle est au ciel et quand bien même n'aurait-elle pas été favorisée de cette montée au ciel à nulle autre pareille, on peut gager qu'un mort voit plus et mieux qu'un vivant, donc sa capacité de prière est décuplée.
Enfin, Marie ne prie pas que pour les chrétiens. Le salut, comme la religion catholique et la mission de Marie, est universel.